Mit diesen Aufklebern können vorhandene Tastaturen zu Thai-Tastaturen gemacht werden. Sie sind als transparente Folien in verschiedenen Farben sowie als nicht-transparente Folien lieferbar. Die Aufkleber sind vorgestanzt und einzeln entnehmbar.

Die transparenten Aufkleber werden auf die Tasten einer Nicht-Thai-Tastatur aufgeklebt und zeigen nur die thailändischen Zeichen, während die Originalzeichen auf den Tastenkappen sichtbar bleiben.	Die nicht-transparenten Aufkleber enthalten auch die lateinischen Zeichen in der Belegung für eine englische Tastatur. Die vorhandenen Zeichen auf der Tastatur werden durch die Aufkleber vollständig abgedeckt. Unabhängig von der bisherigen Beschriftung der Tastatur muss sie nach dem Aufkleben der Folien wie eine englische Tastatur im Bild 3 (unten) aussehen.

Die beiliegende Anleitung (Bild1) bezieht sich auf eine englische Tastatur. Bitte beachten Sie deshalb die Unterschiede in den beiden Layouts, die unten in den Bildern 2 und 3 zu sehen sind.

Beispiel: Z und Y sind in den beiden Layouts vertauscht. Wenn die englische Anleitung besagt, dass die Folie mit den beiden Zeichen "¼" und "(" auf die Taste "Z" geklebt werden sollen, dann muss diese bei einer deutschen Tastatur auf "Y" geklebt werden, damit die Zuordnung erhalten bleibt. Die Position der einzelnen Tasten ist also entscheidend, weil nach der Umschaltung auf Thai-Schrift das Layout der englischen Tastatur gilt. Für die deutsche Taste "<" ist kein Symbol vorhanden, weil an dieser Stelle in der englischen Tastatur keine Taste vorhanden ist.

Lieferbar sind die transparenten Aufkleber mit Thai-Zeichen in den Farben Schwarz, Rot, Blau, Grün und Silber (letztere besonders für dunkle Tastaturen).

Bild 1 - Vorhandene Zeichen

Bild 2 - Deutsches Tastaturlayout

Bild 3 - Englisches Tastaturlayout

Nach der Umrüstung ist die Tastatur wie vorher in der Landessprache zu gebrauchen. Um an die Thai-Zeichen heranzukommen, muss der Thai-Tastaturtreiber unter Windows zusätzlich installiert werden. Danach stehen in der Task-Leiste von Windows neben

zur Auswahl. Hier muss jeweils die Sprache umgeschaltet werden, in der man schreiben möchte. Die englische Auswahl wird automatisch beim Zufügen von Thai mitinstalliert. Sie ergibt jedoch nur dann einen Sinn, wenn eine englische Tastatur mit transparenten bzw. eine nationale Tastatur mit nicht-transparenten Aufklebern verwendet und damit quasi zu einer englischen Tastatur wird. Deutsche Umlaute sind damit nicht ohne Weiteres zu schreiben.